Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 7:15

1 Samuel 7:15

SV	Samuel nu richtte Israel al de dagen zijns levens.
WLC	וַיִּשְׁפֹּ֤ט שְׁמוּאֵל֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
Trans.	wayyišəpōṭ šəmû’ēl ’eṯ-yiśərā’ēl kōl yəmê ḥayyāyw:

AC	טו וישפט שמואל את ישראל כל ימי חייו
ASV	And Samuel judged Israel all the days of his life.
BE	And Samuel was judge of Israel all the days of his life.
Darby	And Samuel judged Israel all the days of his life.
ELB05	Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens.
LSG	Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
Sch	Und Samuel richtete Israel sein Leben lang;
Web	And Samuel judged Israel all the days of his life.